O estudo dinâmico da endometriose é realizado através de ecografia específica e por especialistas experientes e com diferenciação no diagnóstico da endometriose. Este estudo tem por objetivo detetar com precisão endometriose ovárica e endometriose infiltrativa profunda (lesões do intestio e da bexiga), regiões dolorosas e alterações anatómicas causadas pelas aderências que a doença também provoca.

A ecografia representa a técnica imagiológica de primeira linha em doentes com sintomas e sinais de endometriose (por exemplo, dor pélvica crónica e/ou subfertilidade).

A sensibilidade e especificidade da ecografia, como a sensibilidade e especificidade da ressonância magnética, podem ultrapassar 80 - 90%, tornando estas técnicas complementares muito úteis, não só para o estabelecimento do diagnóstico e adequado aconselhamento das doentes, mas também para a organização das equipas multidisciplinares para acompanhamento e tratamento das mulheres com endometriose, e para a avaliação da eficácia terapêutica.