##  [Papeira](/saude-a-z/papeira) 

 
            .field_media_image-background-img {
              background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9/public/media/image/2020-01/doenca-papeira.png?h=a0aa3cdf&itok=TeqDKj2d');
              @supports (background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9_webp/public/media/image/2020-01/doenca-papeira.png.webp?itok=xbiXzHqv')) {
                background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9_webp/public/media/image/2020-01/doenca-papeira.png.webp?itok=xbiXzHqv');
              }
            }

                        .simple-heading .content-img .background-img {
              position: relative;
              background-size: cover;
              background-position: center;
              height: 100%;
              width: 100%;
              overflow: hidden;
            }
            .simple-heading .content-img .background-img::before {
              content: " ";
              background-color: rgba(0, 162, 206, 0.05);
              display: inline-block;
              position: absolute;
              right: 0;
              top: 0;
              height: 100%;
              width: 100%;
              left: 0;
              z-index: 0;
            }
            .simple-heading .content-img .background-img::after {
              content: " ";
              display: inline-block;
              position: absolute;
              right: 0;
              top: 0;
              height: 100%;
              width: 100%;
              left: 0;
              z-index: 0;
            }

            .simple-heading .content-img .background-img.filtered:after {
              background-color: rgba(32, 57, 74, 0.3);
            }

            @media (max-width: 1024px) {
              .simple-heading .content-img {
                margin-right: 0px;
                padding-right: 0px;
                height: 100%;
              }
            }


           

 

 1. [Início](/)
2. Papeira
 
 

 # Papeira

 

 

 



 

## O que é a papeira?

A papeira, ou parotidite, é uma infeção viral aguda da infância que provoca tumefação (edema) de uma ou ambas as glândulas parótidas, apesar de poderem ser envolvidos outros órgãos.

As glândulas parótidas situam-se à frente dos ouvidos e são responsáveis pela produção de saliva. A infeção é adquirida após contacto com secreções respiratórias infetadas. Inicialmente há uma replicação do vírus na mucosa da nasofaringe e nos gânglios regionais, a que se segue uma disseminação do vírus por vários órgãos.

Aproximadamente 30% dos doentes apresentam sintomas respiratórios moderados. A manifestação mais comum é o “inchaço” da parótida, que usualmente é unilateral no início da doença, mas que se pode tornar bilateral em 70% dos casos.

Esta patologia pode complicar-se por infeção de outros órgãos, principalmente envolvimento do testículo e do sistema nervoso central, causando orquite, meningite e encefalite.

O aparecimento de uma vacina no final da década de 1960, permitiu reduzir drasticamente o número de casos de papeira, estimando-se atualmente a ocorrência de um caso em cada um milhão de pessoas.

## Sintomas da papeira

As pessoas com papeira são contagiosas durante um período que se inicia 48 horas antes e que termina seis a nove dias depois do início dos sintomas da doença. Os seus indícios prolongam-se geralmente por cerca de 10 dias. Quando o doente recupera, de um modo geral fica imunizado para o resto da vida contra o vírus da papeira.

Quando se introduz no organismo, passa para a circulação sanguínea e pode disseminar-se para muitas glândulas diferentes e até para o cérebro. Os sintomas dependem dos órgãos atingidos.

Ao nível das glândulas salivares, a papeira causa dor e inchaço na glândula parótida e noutras glândulas salivares localizadas sob a língua e a mandíbula.

Nos testículos, pode causar inchaço, dor, hipersensibilidade e, por vezes, diminuição permanente do tamanho. A esterilidade é rara.

Nos ovários, pode originar dor nos quadrantes inferiores do abdómen mas não se associa a infertilidade.

No pâncreas, pode provocar inflamação com dores abdominais.

Quando se introduz na circulação sanguínea, o vírus da papeira pode atingir o cérebro, causando [meningite](/saude-a-z/meningite) (inflamação e infeção das membranas que revestem o cérebro) ou [encefalite](/saude-a-z/encefalite). Este envolvimento cerebral é muito raro e pode conduzir a complicações a longo prazo, tais como surdez, paralisia, hidrocefalia e convulsões.

Mais raramente, pode afetar outras partes do corpo, tais como as articulações, a glândula tiroideia ou os pulmões.

Quando uma grávida desenvolve papeira, pode existir um risco acrescido de morte fetal e de aborto se a mãe se encontrar no primeiro trimestre de gravidez. No entanto, a infeção provavelmente não aumenta o risco de malformações congénitas.

Em cerca de 15 a 20% dos doentes, a papeira não causa sintomas. Nos casos em que ocorrem, eles geralmente iniciam-se 14 a 18 dias após a exposição a um doente com a doença.

Em cerca de metade dos pacientes, os sinais da infeção podem incluir febre, dores de cabeça, odinofagia, dores musculares, falta de apetite e mal-estar (uma sensação generalizada de doença). O vírus da papeira causa dor e edema na parte anterior do lobo da orelha. Devido a essa dor, mastigar ou engolir pode tornar-se muito desconfortável e o doente pode não ter vontade de comer.

Raramente, os adolescentes do sexo masculino e os adultos com papeira podem desenvolver edema e dor num ou em ambos os testículos (orquite). Nas mulheres, os ovários podem estar envolvidos, o que pode causar dores nos quadrantes inferiores do abdómen. Nos doentes de ambos os sexos, mas mais frequentemente nos adultos do que nas crianças, podem igualmente ocorrer complicações mais graves, incluindo:

- **Pancreatite da papeira**, com dor nos quadrantes superiores do abdómen;
- **Meningite asséptica** (não bacteriana), que causa dores de cabeça, rigidez da nuca e sonolência;
- **Encefalite da papeira**, com febre elevada e inconsciência, embora isto ocorra em menos de um em cada mil casos.
 
As pessoas recuperam completamente desta patologia. No género masculino existe um risco pequeno de esterilidade se a infeção afetar ambos os testículos.

## Causas

É causada pelo vírus da papeira, que se dissemina de pessoa para pessoa através da tosse, dos espirros e da saliva, bem como através do contacto com objetos e superfícies contaminados.

## Diagnóstico

A história clínica é muito importante, sobretudo no que se refere ao contacto com pessoas com papeira e à vacinação. É habitualmente administrada como parte da vacina contra o sarampo, a papeira e a rubéola.

O exame clínico é o passo seguinte e o diagnóstico pode ser confirmado através de análises de sangue que medem anticorpos específicos contra o vírus da papeira. Além disso, este vírus pode ser detetado em amostras de urina, de saliva ou de líquido cefalorraquidiano (o líquido que envolve o cérebro e a medula espinhal) e que é obtido através de uma punção lombar.

## Tratamento da papeira

Nos doentes que, de um modo geral, são saudáveis, os sintomas são tratados com:

- [Paracetamol](/mais-saude/paracetamol-vs-ibuprofeno-quais-diferencas) para reduzir a febre e para proporcionar alívio do desconforto generalizado;
- Compressas mornas ou frias para aliviar a dor e o edema das glândulas parótidas;
- Dieta mole para reduzir a necessidade de mastigação, devendo evitar-se sumos de fruta e bebidas ácidas que estimulam as glândulas salivares e que agravam as dores na glândula;
- Nos homens: compressas frias e apoio do escroto para diminuir a dor e o edema.
 
É importante saber que o ácido acetilsalicílico (ou, como é vulgarmente conhecido, Aspirina®) não deve ser utilizado em menores com papeira devido ao risco de [síndrome de Reye](/mais-saude/aprenda-identificar-sindrome-de-reye), um quadro cerebral grave que se desenvolve em crianças que apresentam determinadas infeções virais e que foram tratadas com ácido acetilsalicílico.

## Prevenção

Existe uma vacina para a parotidite, que está incluída nas recomendações atuais e é administrada aos 12 meses, juntamente com a do sarampo e da rubéola, com reforço entre os cinco/seis anos.

Esta vacina, de um modo geral, não é recomendada para as mulheres grávidas e para os doentes que estão a tomar determinados medicamentos ou que sofrem de doenças que suprimem o sistema imunitário.

Uma vez que os doentes com papeira são contagiosos durante cerca de 48 horas antes de desenvolverem os sintomas, geralmente não é necessário isolá-los dos outros membros do agregado familiar (exceto as grávidas) após o início dos sintomas, pelo facto dos familiares já terem provavelmente sido expostos ao vírus durante esse período de 48 horas.

As crianças com papeira são geralmente excluídas da escola ou do infantário durante nove dias após o início do edema das glândulas parótidas.

 

 

 





Fontes

Centers for Disease Control and Prevention, 2013

U.S. National Library of Medicine, 2013

Mayo Foundation for Medical Education and Research. Outubro de 2012



 



 

 



 

Consultas

[Medicina Geral e Familiar](/especialidades/medicina-geral-e-familiar)



Consulta Medicina Geral e Familiar

[Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMDA1NDB8fA==#ne585e2baf)

[Saber mais ](/marcacoes/consultas/medicina-geral-e-familiar-consulta-medicina-geral-e-familiar)



 

[Pediatria](/especialidades/pediatria)



Consulta Pediatria

[Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMDA1OTN8fA==#ne585e2baf)

[Saber mais ](/marcacoes/consultas/pediatria-consulta-pediatria)



 

[Medicina Geral e Familiar](/especialidades/medicina-geral-e-familiar)



Teleconsulta Medicina Geral e Familiar

[Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMTg3MTl8fA==#ne585e2baf)



 

[Otorrinolaringologia](/especialidades/otorrinolaringologia)



Teleconsulta Otorrinolaringologia

[Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMTg4NTJ8fA==#ne585e2baf)



 

[Pediatria](/especialidades/pediatria)



Teleconsulta Pediatria

[Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMTg3MTh8fA==#ne585e2baf)



 



 

 

 

 

 

 





 Corpo clínico 

 [Marcação online

 1 

 

    ![Sofia Moura Antunes](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/media/image/2020-03/47012.png?itok=9MUq1Dxq)  

 

 Sofia Moura AntunesEspecialidade

 Pediatria 

 



Unidades de saúde

 Hospital CUF Sintra 



Áreas de Diferenciação

 Endocrinologia Pediátrica 



Idiomas

 Inglês 



 

 

 

 

 ](/medicos/sofia-moura-antunes) 

 



 [Marcação online

 1 

 

 

Teleconsulta

 1 

 

 

    ![João Subtil](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/node/36793.png?itok=_OYYhCHM)  

 

 João SubtilEspecialidade

 Otorrinolaringologia 

 



Unidades de saúde

 Hospital CUF Descobertas - Lisboa 



Áreas de Diferenciação

 Otorrinolaringologia Pediátrica, Sinusite e Rinite, Rinoplastia, Tumores do Nariz e base do Crânio, Alteração do Olfato, Vias Lacrimais, Otite Crónica  
 



Idiomas

 Espanhol, Francês, Inglês, Português 



 

 

 

 

 ](/medicos/joao-subtil) 

 



 [Marcação online

 1 

 

 

Teleconsulta

 1 

 

 

    ![Sara Aguilar](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/node/46015.png?itok=z4iNdhg7)  

 

 Sara AguilarEspecialidade

 Pediatria 

 



Unidades de saúde

 Hospital CUF Sintra 



Áreas de Diferenciação

 Pediatria de Ambulatório, Pediatria de Urgência  
 



Idiomas

 Inglês 



 

 

 

 

 ](/medicos/sara-aguilar) 

 



 [Marcação online

 1 

 

 

Teleconsulta

 1 

 

 

    ![Catarina Luís](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/photos_unzip/47394/CUF%20SINTRA/39795.jpg?itok=gKNCio8j)  

 

 Catarina LuísEspecialidade

 Neuropediatria 

 



Unidades de saúde

 Clínica CUF Belém - Lisboa | Hospital CUF Sintra 



Áreas de Diferenciação

 Epilepsia, Cefaleias 



Idiomas

 Espanhol, Inglês 



 

 

 

 

 ](/medicos/catarina-luis) 

 



 [Marcação online

 1 

 

 

Teleconsulta

 1 

 

 

    ![Nuno Amândio](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/node/53846.png?itok=uog_Mp8B)  

 

 Nuno AmândioEspecialidade

 Medicina Geral e Familiar 

 



Unidades de saúde

 Hospital CUF Porto 



Áreas de Diferenciação

 Diagnóstico clínico, Diagnóstico Precoce, Urgência médica, Vigilância e seguimento de utentes saudáveis e de grupos de risco, Pequena cirurgia, Terapia manual, Fisiologia do exercício (desempenho desportivo/desporto alta competição), Nutrição - Nutrição desportiva, Reabilitação Cardíaca, Reabilitação Neuro-Muscular, Medicina preventiva, Planeamento familiar, Vigilância da gravidez de baixo risco, Rastreios oncológicos 



Idiomas

 Espanhol, Inglês 



 

 

 

 

 ](/medicos/nuno-amandio) 

 



 [Marcação online

 1 

 

 

Teleconsulta

 1 

 

 

    ![Helena Carreiro](/sites/portalcuf/files/styles/doctor_1_1/public/media/image/2020-03/20458.png?itok=S0KnXzmW)  

 

 Helena CarreiroEspecialidade

 Pediatria 

 



Unidades de saúde

 Hospital CUF Sintra 



Áreas de Diferenciação

 Genética pediátrica, risco oncológico   
 



Idiomas

 Espanhol, Francês, Inglês 



 

 

 

 

 ](/medicos/helena-carreiro) 

 



 

 

 [Ver mais Médicos](/medicos?doenca=40811 "Ir para a próxima página") 

 



 

 



Related Articles

Mais sobre a sua saúde

 

  [    ![Mulher, deitada sente dor no fundo da barriga.](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2026-03/bannersite_vulvovaginite.jpg?itok=GaUHWH1W) 

 

 ](/mais-saude/vulvovaginite-o-que-e-sintomas-e-tratamento) 7 mins leitura 

 [Vulvovaginite: o que é, sintomas e tratamento](/mais-saude/vulvovaginite-o-que-e-sintomas-e-tratamento) 

 [A vulvovaginite pode surgir nas mulheres de qualquer idade e, apesar de causar dor e desconforto, é tratada com facilidade.



 ](/mais-saude/vulvovaginite-o-que-e-sintomas-e-tratamento) 

 

 

  [    ![Mulher doente com norovírus.](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2026-05/banner-site-norovirus.jpg?itok=amHud7tB) 

 

 ](/mais-saude/norovirus-causa-mais-comum-de-gastroenterite) 8 mins leitura 

 [Norovírus: a causa mais comum de gastroenterite](/mais-saude/norovirus-causa-mais-comum-de-gastroenterite) 

 [O norovírus é a causa mais comum de gastroenterite viral, uma doença aguda muito contagiosa. Saiba como se transmite, que sintomas provoca, como prevenir.



 ](/mais-saude/norovirus-causa-mais-comum-de-gastroenterite) 

 

 

  [    ![Criança brinca com brinquedo de encaixar peças num tabuleiro.](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2025-04/banner-site-pedopsi.png?itok=5EIjMb5Z) 

Vídeo

 

 ](/mais-saude/saude-mental-infantil-sinais-de-alerta-e-quando-intervir) 9 mins leitura 

 [Saúde mental infantil: sinais de alerta e quando intervir](/mais-saude/saude-mental-infantil-sinais-de-alerta-e-quando-intervir) 

 [Mais de metade das doenças mentais têm início na infância ou adolescência. Um diagnóstico precoce e reconhecer sinais de alerta fará a diferença no futuro.



 ](/mais-saude/saude-mental-infantil-sinais-de-alerta-e-quando-intervir)Escrito por:

 [João V. Guerra](/medicos/joao-v-guerra) 

 Pedopsiquiatra 



 [Rita Rapazote](/medicos/rita-rapazote) 

 Pedopsiquiatra 



 

 

 

 

 

 

[Todos os artigos ](/mais-saude)