## [Triagem de Manchester: o que é e como funciona?](/mais-saude/triagem-de-manchester-o-que-e-e-como-funciona) .field_media_image-background-img { background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9/public/media/image/2023-11/artigo-triagem-manchester.jpg?h=723a458d&itok=fVnVjAXf'); @supports (background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9_webp/public/media/image/2023-11/artigo-triagem-manchester.jpg.webp?itok=XOf70yIl')) { background-image: url('/sites/portalcuf/files/styles/16_9_webp/public/media/image/2023-11/artigo-triagem-manchester.jpg.webp?itok=XOf70yIl'); } } .simple-heading .content-img .background-img { position: relative; background-size: cover; background-position: center; height: 100%; width: 100%; overflow: hidden; } .simple-heading .content-img .background-img::before { content: " "; background-color: rgba(0, 162, 206, 0.05); display: inline-block; position: absolute; right: 0; top: 0; height: 100%; width: 100%; left: 0; z-index: 0; } .simple-heading .content-img .background-img::after { content: " "; display: inline-block; position: absolute; right: 0; top: 0; height: 100%; width: 100%; left: 0; z-index: 0; } .simple-heading .content-img .background-img.filtered:after { background-color: rgba(32, 57, 74, 0.3); } @media (max-width: 1024px) { .simple-heading .content-img { margin-right: 0px; padding-right: 0px; height: 100%; } } 1. [Início](/) 2. Triagem de Manchester: o que é e como funciona? # Triagem de Manchester: o que é e como funciona? Prevenção e bem-estar 4 mins leitura Escrito por: [ ![Ana Teresa Boquinhas](/sites/portalcuf/files/styles/professional_resume/public/node/41013.png?itok=RxPYVsNz) Ana Teresa Boquinhas , Internista ](/medicos/ana-teresa-boquinhas) No Atendimento Permanente, a Triagem de Manchester avalia os doentes e atribui-lhes uma prioridade para a prestação de cuidados - do emergente ao não urgente. Quando nos dirigimos a um serviço de urgência, como o Atendimento Permanente, antes da consulta de avaliação com um médico, passamos por um processo de triagem - a Triagem de Manchester -, onde um enfermeiro, nos coloca várias questões e avalia alguns parâmetros, como a dor, a temperatura corporal, entre outros. Ana Boquinhas, médica internista, e Bruno Lima, enfermeiro, explicam qual o objetivo da Triagem de Manchester e como são classificados os diferentes doentes, consoante a gravidade dos seus problemas. ## O que é a Triagem de Manchester? “A Triagem de Manchester foi um protocolo elaborado em Manchester, em 1994, por um grupo de médicos e enfermeiros que decidiu criar uma série de normas em que fosse possível, pela queixa clínica, fazer uma determinação da gravidade clínica do doente que vai ao [serviço de urgência](/servicos-cuf/atendimento-permanente)”, explica Ana Boquinhas, médica internista. E como é que são classificados os doentes? Através de um código de cores. “Existe uma série de pulseiras de cor que traduzem a gravidade do doente, do vermelho ao azul, e que permitem que haja um consenso sobre o tempo que pode esperar até ser observado e sobre a sua gravidade clínica”, esclarece, acrescentando que “a vantagem da Triagem de Manchester é exatamente poder dar, por um lado, segurança aos doentes que chegam à nossa urgência, de que vão ser vistos segundo a prioridade da sua gravidade clínica, e, por outro, aos médicos e enfermeiros que os vão observar para poder tratá-los da melhor maneira possível”. **Sabia que...** A Triagem de Manchester deve ter uma duração curta, no máximo três minutos, de forma a ser rápida. ## Como decorre a Triagem de Manchester “Durante o processo de triagem, o enfermeiro triador vai identificar em primeira mão a queixa principal da pessoa. A partir desta queixa, vai associar um fluxograma de Triagem de Manchester e colocar algumas questões que vão soar alarmes clínicos. Podemos avaliar questões relacionadas com dor, com alguns sinais vitais, e, de acordo com a resposta dada, vamos associar uma prioridade clínica para o seu atendimento”, explica o enfermeiro Bruno Lima. Esta prioridade é identificada através de pulseiras com diferentes cores e, consoante aquela que lhe é atribuída, o doente pode ser encaminhado para diferentes áreas do serviço de urgência. ## Um sistema de cores: do emergente ao não urgente O enfermeiro Bruno Lima explica o sistema de classificação por cores da Triagem de Manchester: - **Pulseira vermelha:** é um doente emergente e não fica à espera na zona de triagem, mas sim em atendimento numa sala de emergência. Trata-se de uma situação de risco para a vida, que precisa de cuidados imediatos; - **Pulseira laranja:** trata-se de um doente muito urgente, que precisa de atendimento rápido ou quase imediato e para o qual temos um tempo-alvo de atendimento de até dez minutos. Em caso de grande necessidade, poderá estar numa zona de sala de observação, onde permanecerá em vigilância direta pelos profissionais de saúde; - **Pulseira amarela:** é atribuída a doentes urgentes, que têm um tempo-alvo de atendimento de até 60 minutos e que poderão aguardar um pouco até serem avaliados; - **Pulseira verde:** são os doentes pouco urgentes, que poderão aguardar até 120 minutos pelo seu atendimento ou, eventualmente, serem encaminhados para outros serviços de saúde; - **Pulseira azul:** é o doente não urgente, que pode aguardar pelo atendimento médico e que poderá esperar até 240 minutos, ou ser também encaminhado para outro serviço de saúde. ## “Devo marcar uma consulta ou ir às urgências?” Perante o surgimento de sintomas, nem sempre é claro qual deve ser o próximo passo: ir a uma consulta ou dirigir-se ao [Atendimento Permanente](/mais-saude/dirija-se-ao-atendimento-permanente-se). De acordo com Ana Boquinhas, “existem casos que são, de facto, urgentes, como uma dor no peito que pode indiciar [enfarte agudo do miocárdio](/saude-a-z/enfarte-do-miocardio) ou alterações neurológicas, como diminuição da força, por exemplo, num braço ou numa perna que pode indiciar um [acidente vascular cerebral](/saude-a-z/avc-acidente-vascular-cerebral). Isso são situações em que deve recorrer de forma quase imediata ao serviço de urgência”. Contudo, segundo nos explica o enfermeiro Bruno Lima, existem ferramentas digitais que podem ajudar a tomar uma decisão, como o [Avaliador de Sintomas My CUF](/servicos-clinicos-digitais/avaliador-de-sintomas-my-cuf), “que recorre à inteligência artificial e está validado por médicos, e que permite, de imediato, dar uma orientação ao doente sobre o que fazer e tomar uma decisão sobre se deve ir ou não ao serviço de urgência”. A avaliação é válida para adultos e crianças e está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano, de forma gratuita. Atendimento Permanente CUF Consulte o tempo de espera e outras informações sobre o serviço [Saiba mais](/servicos-cuf/atendimento-permanente) Publicado a 24/11/2023 Tags [Atendimento Permanente](/mais-saude/tags/atendimento-permanente) [Triagem de Manchester](/mais-saude/tags/triagem-de-manchester) [triagem](/mais-saude/tags/triagem) [emergência](/mais-saude/tags/emergencia) [consulta](/mais-saude/tags/consulta) Download Partilhar - [ ![Email](https://www.cuf.pt//sites/portalcuf/files/media/icon/2019-12/bas-034.svg) ](mailto:?subject=Triagem de Manchester: o que é e como funciona?&body=Ver no site da CUF mais sobre https://www.cuf.pt/markdownify/node/107582%3Futm_campaign%3Dcuf_social%2Bshare_ao%26utm_medium%3Dearned%2Bsocial%26utm_source%3Dmail "Email") - [ ![Whatsapp](https://www.cuf.pt//sites/portalcuf/files/media/icon/2019-12/bas-030.svg) ](https://wa.me?text=https://www.cuf.pt/markdownify/node/107582%3Futm_campaign%3Dcuf_social%2Bshare_ao%26utm_medium%3Dearned%2Bsocial%26utm_source%3Dwhatsapp "Whatsapp") - [ ![Facebook](https://www.cuf.pt//sites/portalcuf/files/media/icon/2019-12/bas-016.svg) ](https://www.fb.com/share.php?u=https://www.cuf.pt/markdownify/node/107582%3Futm_campaign%3Dcuf_social%2Bshare_ao%26utm_medium%3Dearned%2Bsocial%26utm_source%3Dfacebook "Facebook") - [ ![X](https://www.cuf.pt//sites/portalcuf/files/media/icon/2026-01/x-32_0.svg) ](https://x.com/intent/tweet?url=https://www.cuf.pt/markdownify/node/107582%3Futm_campaign%3Dcuf_social%2Bshare_ao%26utm_medium%3Dearned%2Bsocial%26utm_source%3Dtwitter "X") - [ ![Linkedin](https://www.cuf.pt//sites/portalcuf/files/media/icon/2019-12/bas-031.svg) ](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.cuf.pt/markdownify/node/107582%3Futm_campaign%3Dcuf_social%2Bshare_ao%26utm_medium%3Dearned%2Bsocial%26utm_source%3Dlinkedin "Linkedin") Doenças [AVC - Acidente Vascular Cerebral](/saude-a-z/avc-acidente-vascular-cerebral) [Enfarte do miocárdio](/saude-a-z/enfarte-do-miocardio) ## Consultas [Medicina Geral e Familiar](/especialidades/medicina-geral-e-familiar) Consulta Medicina Geral e Familiar [Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMDA1NDB8fA==#ne585e2baf) [Saber mais ](/marcacoes/consultas/medicina-geral-e-familiar-consulta-medicina-geral-e-familiar) [Medicina Geral e Familiar](/especialidades/medicina-geral-e-familiar) Teleconsulta Medicina Geral e Familiar [Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMTg3MTl8fA==#ne585e2baf) [Medicina Interna](/especialidades/medicina-interna) Consulta Medicina Interna [Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMDA2ODF8fA==#ne585e2baf) [Saber mais ](/marcacoes/consultas/medicina-interna-consulta-medicina-interna) [Medicina Interna](/especialidades/medicina-interna) Teleconsulta Medicina Interna [Marcar](/mycuf?q=fDAwMDAwMTg3MjB8fA==#ne585e2baf) Related Articles Mais sobre a sua saúde [ ![Mãe e filha são atendidas por médica no serviço de atendimento permanente](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2020-02/artigo-atendimento-permanente-quando-dirigir-se.png?itok=vMbouZVv) ](/mais-saude/dirija-se-ao-atendimento-permanente-se) 4 mins leitura [Dirija-se ao atendimento permanente se...](/mais-saude/dirija-se-ao-atendimento-permanente-se) [De repente magoou-se ou não se sente bem, há uma decisão importante a tomar: marcar uma consulta com o seu médico ou dirigir-se a um Atendimento Permanente? ](/mais-saude/dirija-se-ao-atendimento-permanente-se) [ ![Momentos de consulta e importância dos mesmos desde o 1º ano de vida à adolescência](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2020-03/artigo-momentos-de-consulta-importancia-dos-mesmos-desde-1-%20ano-de-vida-adolescencia.jpg?itok=L2M6ho0m) ](/mais-saude/momentos-de-consulta-e-sua-importancia) 2 mins leitura [Momentos de consulta e a sua importância](/mais-saude/momentos-de-consulta-e-sua-importancia) [A vigilância regular de saúde em crianças e adolescentes engloba intervenções e procedimentos que têm como objetivo final a promoção da saúde neste grupo etário ](/mais-saude/momentos-de-consulta-e-sua-importancia) [ ![criança de óculos após os pais a levarem a consulta de oftalmologia](/sites/portalcuf/files/styles/related_article_image/public/media/image/2020-02/artigo-quando-levar-filho-consulta-oftalmologia.png?itok=m6VULQH0) ](/mais-saude/quando-devo-levar-o-meu-filho-consulta-de-oftalmologia) 5 mins leitura ["Quando devo levar o meu filho à consulta de Oftalmologia?"](/mais-saude/quando-devo-levar-o-meu-filho-consulta-de-oftalmologia) [Nas crianças, um problema de visão pode passar despercebido, daí ser importante a vigilância. Saiba quando deve levá-las a uma consulta de Oftalmologia. ](/mais-saude/quando-devo-levar-o-meu-filho-consulta-de-oftalmologia)Escrito por: [Mariza Fevereiro Martins](/medicos/mariza-fevereiro-martins) Oftalmologista [Todos os artigos ](/mais-saude)